NUFI, affaire nouvelle, se décline en nouveauté, innovation, découverte, invention. C’est le fonds de la pensée des pionniers qui l’ont engendré. Pour eux, l’innovation consistait à évangéliser les populations, en s’inspirant de leur culture et de leurs traditions. La langue se situant au cœur de cette culture, innover a consisté à passer de l’oralité à l’écriture, à transmettre le message évangélique dans la langue maternelle.
Depuis les années 1928, NUFI a fait du chemin dans le sens du progrès. Mais « on n’arrête pas le progrès ! ». La création du site internet NUFI est un pas de plus dans ce cheminement : innover pour accomplir notre mission de diffusion et de préserver notre riche patrimoine culturel. Les technologies modernes nous en donnent les moyens.
Les visiteurs du site NUFI découvriront NUFI et son histoire ; ils entreront en profondeur, et progressivement, dans la culture, les traditions du Haut-nkam et des bamilékés, la langue fe’efe’e.
Ce site se voudrait un point de rencontre et d’échange entre les filles et fils du Haut-Nkam, leurs amis et sympathisants, les chercheurs et les curieux. Ceux du Cameroun et ceux de l’extérieur.
Soyez les bienvenus !
Welcome !
N’hésitez pas à nous contacter !
NUFI! po mbaasi NUFI mα : zhinu fi, caknga’, zhimbʉα fi mα po kα’ ya’ yii , mα po kα’ ya’ yu’. Kwa’si bee bα lα’ tu pα ngamndʉα’ , tα po phi njwia Nufi sie. Mbi po , Nufi lα’ zhinu fi mbʉα toh mα nα ntʉαngwe’ poalα’, mα nα ghəlα’, tα nsiesi Nusie t α yaa kwen tu poalα’. Fa’a tα po cak nzhi lah ntie ni nceh Ghəsie mα ghə lα’ !
Mfhʉ nα ngu’ 1928 , Nufi lah wenok ngen mbhi tα səwen lα wah. Tα’ zhinu si’ mie bα ! Yaa si’ ntenα bα ! Fa’a tα ndomnkwe’ Nufi bee nkwe’ mbʉα lah poo Nufi ngen si’ mα mbhi. Tα ntʉαngwe’ yoh pα’ mbie , tα pαh ŋα’ yaa nhα thʉ . Mo’ mvak zhinu pia zhimbʉα ngen ghʉ mbʉα co’ zhi mbi pαh!
Wen bαngee Ndomnkwe’ Nufi bee ndiandia , mα a kαzhi wen bα NUFI lα! Mα a kαso tu i ntam ntʉαngwe’ poa Tunkə; mα a kαkwen sen pi ghə fe’efe’e.
Ndomnkwe’ Nufi ncak mbʉα bα zu’ poa Haut-nkam pia nsen mbαα , pα nkwe’ zαα , pα ncaknga’ , pα kaasi , nkwe pʉ , inmαnkamsi mʉ nsah nu , nsok cwe’ lα !
Α pen sα’ pəpe’ , pen kα nsi Cameroon, o, mfenzα lα.
O si’ nzhi bα , o si’ nju’ bα o te’si yoh !
Wen bᾱ mα wo, o bᾱ mα yʉ̄ᾱ
